When you break a chest doesn't apears the breaking animaton (not like when you break another block)
Linked issues
Attachments
Comments

Cannot confirm, see screenshots.
look the video Kumasasa

Ah, you mean the cracks, not the particles. See MC-676
Cannot reproduce