If you put 2 Tools/Weapons in your Ineventory (E), you can take the repaired item "UNLIMITED".
Linked issues
duplicates 1
Comments 3
Duplicate of MC-46715 - If you have not, please use the search function in the future, to see if your bug has already been submitted. If you could not find the original report, please comment with the keywords you searched for.
This is happening to me too on a vanilla multiplayer server.