(Un)maximizing Statistics view hides buttons

When (un)maximizing Minecraft window in Statistics view, the buttons General, Blocks, Items, Mobs and Done will become hidden (so you can only use Esc to go back).
This works with either normal maximizing/restoring and Aero Snap in an unmodified Minecraft release.