When hovering over the ink sack in the statistics screen, it says "item.dyePowder.name" instead of "Ink Sack". Also the the numbers are nonsense. In my current game it says times crafted: 152 ( impossible to craft ), and times used: 150 ( I've never used them in this game ).
The statistics numbers apply to all dyes, not only to inc sacs.