Long text strings overwriting other strings

Depending on your display settings, some of the longer snooper settings strings are so long they overwrite their settings values, making both illegible. The problem may well apply in other places too but I saw it on the Snooper Settings config screen. I play in a maximised window, but not fullscreen. It's no problem in a very hi-res screen, but in low-res displays it probably renders many settings unreadable. I only hit it for about 3-5 strings. My display res - 1024x768 or so? Maybe a bit bigger.