If vines are in the way of the 3rd person camera, the camera will behave like the vines are a solid block, and not move through.
The expected behaviour is that the camera should move through, as vines are an uncollidable and partly transparent block.
Confirmed.