When using /blockdata to add items to a container, such as:
/blockdata ~ ~ ~1 {Items:[{id:minecraft:stone}]}
it creates an item that does not stack with other like-items and simply disappears when trying to stack
Item may also not be shift-clicked out of container and does not drop if the container is destroyed
You left out the Count tag. See MC-44690