wrong moving water texture

When I put a water bucket down and let it spread for one block, so it was 'moving' the wrong texture appears. Same goes for lava. In the attachment, you will find the textures. On the left and bottom, there are a lava source and a lava stream and on the right, there is a water stream. The buckets indicate the fluid