This minecart wasn't generated using in-game commands, and was generated in an old snapshot, probably that's the cause. (The minecart was generated using MCEdit in a snapshot older than 2 months) Using the command (/summon Minecart ~ ~ ~ {CustomDisplayTile:1,DisplayTile:58}) it works properly.
Command?