Coloured Signs Not Rendering Properly On Mac

I know this is an old issuer, but because it's actually usable in vanilla, it can be posted without being removed because it's "invalid". Basically, MacBooks don't render signs properly.