Wearing player heads makes everything crazy.

If a player or mob wears a player head on my friends server, everything gets weird. Mobs appear to float, names are shown diagonally a number of blocks away from their respective entities, and damaging the entity wearing the head will make all players screens tinted red until they damage another mob.