When a map is created/right clicked on in the end, it shows a nether environment.
Note: the player marker moves exactly as it normally would.
Linked issues
is duplicated by 1
Attachments
Comments 2
This was actually fixed in 16w39a for 1.11 (tweet) although it wasn't noted in the mojang changelog (but it was on the wiki).
Working as intended. See http://www.minecraftwiki.net/wiki/Map_%28Item%29