Maps Do not Update

When I hold a map in my hand, the terrain edits are updated. However, other maps on the world are not updated, as seen in the picture. The map in my hand is updated, the one on the wall is not. Re-logging does not fix the issue.