You can replace stuff (say, lava) by placing a lilypad on the side of a block, but you can't replace it by trying to place directly on the water.
Related issues
Comments

You can replace stuff (say, lava) by placing a lilypad on the side of a block, but you can't replace it by trying to place directly on the water.
migrated
(Unassigned)
Unconfirmed
Minecraft 1.8.1, Minecraft 1.8.2-pre1
Retrieved
Dupe of MC-1168