"Note Blocks" appear as "Noteblocks" in statistics

That's not a bug, it's just the limitations of not being able to use spaces although they could use note_blocks but that looks a little weird. It's just like in the UI oak_wood appears as "log", it's the I game code that appears like that. Just like in the update before emeralds were added, diamonds were called "emeralds" in the game code.

I understand your point, but wait, this is not related to game code. The string shown in the statistics screen can be changed without requiring any changes in the game code. This bug is about the word "Noteblock" not getting separated, which only doesn't match with the GUI version - nothing related to the game code.

EDIT: Oh, I think the fact that I have F3 + H enabled confused you a little. Now I understand the confusion. I was talking about the GUI name (Note Block) not corresponding to the name in the statistics (Noteblocks). It's not related with the ID (minecraft:noteblock).

Confirmed.
Has nothing to do with minecraft:note_block since Notblocks played is a string in the language files.

Hey, @unknown, just noticed that this also happens in the Music/Sounds screen (duh). Do I need to open a new ticket for this? I think so, and both of them would be related.

@unknown: I've adjusted the summary of the ticket.

@unknown, thanks! Much better now. Don't know how didn't I notice it before. 😉

Confirmed for

• 15w40b

Affected translations are

tile.musicBlock.name=Note Block
soundCategory.record=Jukebox/Noteblocks
stat.noteblockPlayed=Noteblocks played
stat.noteblockTuned=Noteblocks tuned

soundCategory.record=Jukebox/Noteblocks

and

subtitles.block.note.note=Noteblock plays

are now changed to

soundCategory.record=Jukebox/Note Blocks

and

subtitles.block.note.note=Note Block plays

in 16w33a. Please update description.

Fixed.

If it said “*Note blocks played*” it means more then 1 note block played.