A Guardian set to NoAI:1 will still move his fin and spikes!
Comments 3
NoAI
only says wether the mob has an AI or not. What you are talking about is only visual, but the actual hitbox or other attributes of the guardian don't change so it is probably intended.
I tested it on 1.8.4 later... Same Result!