Cannot edit repeaters at y=255

If there is a repeater at y=255, trying to change its delay will result in the message "Height limit for building is 256 blocks", even if nothing is held in the hand.