if you have levitation you can't move faster in the air with the speed porion nor the movmentspeed atribute nor by sprinting.
Related issues
Comments
migrated
migrated
probably
It's the same if you fall, so i think It's not a bug.