Whilst holding block in left hand, youre right hand moves instead.

Left hand would move to place block in left hand

Right hand moved as if you were placing/hitting.

1. Hold Pickaxe in r/hand
2. Torch in l/hand
3. Front F5 view and place torch.