can't respawn after changing screen size

can't respawn after you change the screen size while in the respawn menu

Steps to Reproduce:
1. die
2. press f11 or other fullscreen hotkey
3. buttons will go grey and you can't press them