Attempting to use the replace tag when filling a region with a tile entity returns the error: "Data tag parsing failed: Invalid tag encountered, expected '{' as first char. Appears to affect all tile entities.
Example command:
/fill ~ ~1 ~ ~ ~1 ~ chest 1 replace stone
WAI. MC-61864