Entities are only drawn when the center of the entity is onscreen. Most noticible with ghasts and other large mobs and also minecarts/boats.

Actually an issue in many games (Warcraft 3 for exmple).
But it is relly bothers when you try to kill a Ghast with a sword.

Duplicate of MC-4187.