Enchanting fishing rods displays old style enchanting

Cannot confirm, are you using a low level, if so fishing rods don't have low level enchantments available

Yes it was a low level. No book cases and only 4 levels available. So the issue is more that it showed the old type of text. see screenshot I have added

you need lapis lazulli, you know that right?

Yes but in the versions with new enchantment using lapis, The enchantments text displayed are in plain english not the galactic standard thats being displayed on the screen.
I did actually put the lapis in to see what would happen and it just used the lapis but didnt do the enchantments. All the other enchanntments on armour and weapons and tools other than Fishing rods show the expected 1.8 type behaviour with the enchantments being in english it really is only on the fishing rod that things do not look to be correct.

"The enchantments text displayed are in plain english not the galactic standard thats being displayed on the screen" this is intended
"other enchanntments on armour and weapons and tools other than Fishing rods show the expected" the expected is the english

You are correct my mistake . 1.8 shows the same behaviour. feel free to close as user is Dumb

Dumbness confirmed and linked to MC-30730.