Difficulty unlocks when entering a portal.

If you lock the difficulty of a world and then go through a nether/end portal, the difficulty unlocks itself.