mojira.dev
MC-94382

Right-to-Left Languages are backwards in chat

Relates to all versions ever since, if you type in minecraft in hebrew, the chat will appear backwards if i use English language and type in hebrew, for example:

If i send chat as - אבגדה (ABCDE)
*Even in the chat bar its appearing backwards.
It will appear as - הדגבא (EDCBA)

Currently, the only way to fix it temporarily is to switch to hebrew, please if possible to fix it so i can write down in chat in hebrew but use English as my minecraft language, also as well, if you can make the chat bolder so it will fit the size to english letter's size.

Comments 8

sounds like a feature request to me, it's hebrew read from right to left?

Yes it is. When its mixed with English language and hebrew letters it gets messed up which makes it very annoying to play with/

why would you combine the two? how can you combine a right to left reading language with a left to right reading language? there is simply no solution possible

Most of the translations are messed up, also, Most of the minecraft users from israel as far as i know still use English to match up with the global speaking of minecraft, if we go in a server speaking hebrew in chat, it will be very hard to read. (Some don't even have translations at all in this language)

Most of the translations are messed up

You may fiix it here: https://crowdin.com/project/minecraft/he

Can confirm for 16w32a.

Can confirm for 16w32b.
Also applies to other RTL languages. (eg. Arabic)

_StiNgeR_

(Unassigned)

Confirmed

Minecraft 1.8.9, Minecraft 15w51b, Minecraft 1.10.2, Minecraft 16w32a, Minecraft 16w32b, Minecraft 16w33a, Minecraft 1.11.2

Retrieved