Glass Bottle Issue

Right clicking a glass bottle on a cauldron with any amount of water will use 1/3 of the water. But, in Creative mode, it won't turn the glass bottles into water bottles.