Chests rendering incorrectly

Using /setblock to place multiple chests is a bad idea, I know. however, when removing the chests in a certain order, the chest will render incorrectly.

Steps to reproduce:

1. Face east.
2. place a chest
3. place a chest east of it so it becomes a double chest.
4. use /setblock to make a + sign
5. remove them in this order: West, North, and south.

when south is destroyed, the chest still renders there, even though there is a valid double chest position to the east. other directions do not seem to work.

Here is a very bad quality video of it. https://vimeo.com/149640342

after ~1:00 I start placing random blocks so ignore after that.