mojira.dev
MC-95415

Incorrect translation in Splash Text

The splash "日本ハロー!" is incorrectly translated.
This is not intentional because other translations are translated correctly. Only Japanese is incorrect (at least I confirmed).

"日本ハロー!" means "Japan Hello!" and we do not use "ハロー" for "Hello", instead we use "こんにちは" which is pronounced "Konnichiwa" as you know.

So it should be "こんにちは日本!" instead.
This is not a working as intended feature, or a suggestion. It is a bug.

Linked issues

Comments

kumasasa

@unknown in MC-9488:

Whatever is in the splashes is intended, how broken it might seem 😃

Roy Sajima

(Unassigned)

Unconfirmed

Minecraft 1.8.9, Minecraft 15w51b

Retrieved