When I pick up a minecart from a mineshaft, it is named "container.minecart", and when I ride one and then pick it up, it shows "entity.MinecartRideable.name"
When I pick up a minecart from a mineshaft, it is named "container.minecart", and when I ride one and then pick it up, it shows "entity.MinecartRideable.name"
I'm not experiencing this. What language are you using in-game?