13w07a - Map glitch/bug - Player not detected

So if i put the map on the item frame and i have the map on my inventory, i see my position, but in the 2nd image if the map isn't on my inventory, you can't see the player.

P.S. Sorry for my bad english.