When you make enderman aggressive, when he opens his mouth, if you look water through it, the water won't be seen
Related issues
Attachments
Comments

[media][media]

Confirmed. There's an area around their "chin" that obscures water as well, when they're not aggro. Screenshots inbound.