I think this is just a display bug because it did seem like I was getting the damage bonus, but in the effects & enhancements list it says that 0% damage is added for rolling. You can see in the other screenshot that my bow has that effect so it should list 50%. I’ve also equipped multiple enhancements with the same and it always says 0%.
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: