Labeled text in game output with many logs will become unlabeled when scrolling from it

The bug

Labeled text in game output will become unlabeled when scrolling from it. This only happens when there are many log messages in the game output.

How to reproduce

1. Launch instance with logs enabled and open and close a world a few times to generate log messages

2. Label text in bottom part of game output

3. Scroll from it, so you can't see it
   ❌ Text you labeled before is now unlabeled