Affected version: 2.0.757 (Windows)
The bug
Long text appears to be not centered on gray buttons and moves when you hover over it.
This can be seen in the window to create a new profile while having "Deutsch" as language selected. The text on the "Abbrechen" button is not centered.
Looks reasonable to me, nothing is moving around:
So, this appears to be fixed in the latest beta builds. I'm not quite sure when it happened, but it happened.