[MCL-9770] The "Browse" button in the "Skins" menu doesn't always resize correctly

The bug

In some languages, the "Browse" button doesn't resize correctly, so the text gets pushed up. This might affect other buttons as well.

Interestingly, when hovering over the button, the text is displayed correctly thanks to MCL-9769.

To reproduce

Set your language to German (Deutsch (Deutschland))
Go to the "Skins" section
Look at the "Durchsuchen" button, and if you want, hover over it.

Linked issues

relates to 1

MCL-9769 Some buttons change their width when hovering over them Resolved

Attachments

Comments 4

migrated 2018-07-27T12:15:28Z

Confirmed for 2.1.1351.

petr.mrazek 2018-07-27T13:42:57Z

We changed the text from 'Browse' to 'Browse...' recently.
The affected translations have 'Browse ...', with a space.
The wider text doesn't fit as well, and the space gives the browser a perfect opportunity to break the text in half.

So, possible solutions:

Remove the space, or replace it with an unbreaking space.
Change the layout.

petr.mrazek 2018-07-27T14:03:47Z

Another possible solution is to redo the whole skins page... Which honestly wouldn't be a bad idea at all. We have problems with users not understanding how to use it, and it not meeting expectations.

kumasasa 2018-07-29T09:50:58Z

"Fixed" at least for German by approving a translation at Crowdin without space before the eliipsis.