How to reproduce:-
You need to have the new achievements screen to reproduce this bug.
*Make sure you are using system navigation/gesture
*Have the new achievements screen
1 Open profile and check achievements
2 Now go back using the system navigation bar/gesture
Observed results:-
After hitting back button/ swiping on the screen to go back, it doesn't accept it.
Expected Results:-
It should accept system navigation/gesture uses to go back to previous menus.
Video of the bug is provided.
Workaround
A workaround to this bug is to use the back button in the top left corner of the screen. But in some/most mobile devices, their screen has a curve border overlap the icon which can annoying to hit/tap.
Fixed In 1.16.230.52 Beta