Crossbow animations swapped

When holding a crossbow without the shield you hold it in one hand... But when you have a shield, you hold it with both hands and it merger with the shield... Very confusing.