Dirt and coarse dirt souldnt change to path dirt

Thank you for your report!
However, this issue has been closed as Working as Intended.

Dirt Paths (formerly Grass Path) can now be made by using a shovel on Dirt, Podzol, Mycelium, Coarse Dirt, and grass

https://feedback.minecraft.net/hc/en-us/articles/360052712132-Minecraft-1-16-200-Bedrock-

If you need help or have a suggestion you might like to follow a link below.

Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki