My son and I play together, him on Nintendo Switch, me on PC, we have been playing on a server created on my PC without issue. Yesterday he was disconnected from our server randomly while caving and now his screen gets stuck on "locating server" whenever he tries to join. He is able to join all of our old servers and any new ones, but not the one we wish to join. On my end, his character appears in the world, but it does not notify me that he has joined. Oddly enough, when he cancels the request to join the server it notifies me that he has left.
Thank you,
Related issues
duplicates
Comments

Thank you for your report!
We're tracking this issue in MCPE-90372, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki