LAN player indications displays 1/5 regardless of the actual number of players

Back in 0.11, when the LAN player number indication was added, it always displayed 0/5. I reported this, and it got fixed finally.

Now, however, the indication always shows 1/5, no matter how many players are actually on the game.