In the first image, the word "alimentação" (in Portuguese) is written without the tilde accent (~) , which serves to give a nasal sound to the letter. In the second image, the tilde is in the word, but the glossy ink doesn't sit well with it. I don't know if this happens with other accents.
Attachments
Comments 2
Cleaning up old tickets: This ticket had been set to 'Awaiting Response', but has not received a response from the reporter (~3 months+) so is being closed as Incomplete. If you feel this is still a valid issue then please comment, or create a new ticket following the Issue Guidelines which includes steps to reproduce the problem.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki
This should have been fixed in 1.17.30, see MCPE-130072. Could you please confirm that your game is updated to the latest version (1.18.12)?