When I try to rename multiple maps using an anvil, it reverts back to the original name but still damages the anvil. The attachment below was recorded on a BDS but I have found this bug exists in the client side of the game as well.
MCPE-156900
Cannot rename multiple maps at a time using an anvil
Open
7
my empty maps are not renamed at all like in your video, I can’t rename the map at all