Using the advanced block pick (ctrl + middle click) does not get the data inside a command block minecart
Steps to replicate:
1. Place down a command block minecart
2. Fill out a command and edit out some settings
3. Advanced Block Pick the command block minecart (ctrl + middle click)
4. Place down the given command block minecart
5. Observe that the command and any other settings do not take affect
Expected Results:
The command block minecart has the command filled in
What actually happens:
The command block minecraft spawns with no data
Extra Information
The 1.19.10 changelogs added "Advanced Pick Block now copies the items inside when used on a Boat with Chest (MCPE-153410)" meaning it is possible to get data from entites
This feature works properly in Java Edition
Linked issues
Comments

Thank you for your report!
After consideration, the issue is being closed as Working as Intended.
Please note, that mechanics of the game may change between updates.
Things such as graphics, sounds, world creation, biomes, redstone, villagers, and animals may not work the same in current versions.
Full Version History – Snapshot Version History – Feature Requests and Suggestions
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki