As of 1.19.10, there has been significant performance issues on Xbox consoles.
For example, an Xbox One S which in 1.19.2 and below worked okay on 16 chunks (recommended,) now runs horribly on 16 chunks, and okay-ish on 8 chunks. I have tried this on other Xbox consoles and could replicate the same issue.
This issue is likely caused by RenderDragon.
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
Simply stating that "My game is laggy or has poor performance" is not helpful for Mojang to diagnose your issue. If you can pinpoint a specific cause when lag happens for you, please open a new report for that specific issue. If you think this might be a hardware issue please contact Community Support as they might be able to help with your issue.
Keep in mind that Mojang is constantly optimizing the game and simply playing the game provides feedback to Mojang on which parts cause performance issues.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki