I have discovered that some files can't be changed when using different subpacks (if experimental features turned on), while without experimental features, it works fine.
Here are the blocks / items I found that can't be changed (so far):
All torches
All rails
There is a resource pack in the attachments here for download - look at the subpacks inside the pack, and check it twice in-game (with experimental features, then without).
Hope it was clear and for any further questions, I'm ready to answer.
Thank you for your report!
However, this issue has been temporarily closed as Awaiting Response.
Is this still an issue in the latest version? If yes, can you please add it to the affected versions (or mention it if you are not the reporter)?
This ticket will automatically reopen when you reply.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📓 Project Summary – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki