If you use the fill command on the server, there is a bug that comes out of the world even though it is out of the world.

Does MCPE-154009 describe your issue?

If you use the fill command in Minecraft BE, you cannot use it in the available location with the phrase "You cannot install outside the world".