Fish uncatchable in buckets, though inconsistent

All fish entities cannot be placed into buckets or water buckets. Worked normally in all worlds tested except one.  Seems irrespective of world settings.