mojira.dev
MCPE-176265

Inconsistent naming scheme for concrete blocks in german

Steps to Reproduce:
1. Set Game to German
2. Look for beton and zement
3. See that some of the blocks appear in both or only one of the both search queries.

Observed Results:
Some blocks only are found under zement, some only when dry some.

Expected Results:
all concrete blocks should be found under beton dry and wet. (zement is wrong)

More detailed description:

When searching for "beton" in the inventory you get every color but not brown and turquoise these are found under "zement".

some versions ago blue concrete was also called blue cement but is now found under concrete ... but not its dry part.. thats still blue dry cement instead of blue dry concrete...

The namescheme is a mess and every color (dry or not) should be put under concrete not cement.

Searching for "Zement" give these blocks as result:

[media]

Searching for "Beton" gives these:

[media]

Linked issues

Attachments

Comments 3

Thank you for your report!
However, this issue has been temporarily closed as Awaiting Response
Could you please add a table of the strings, with the current and expected translations (similar to the table in this ticket MCD-4526)?  
To make your bug report as effective as possible, please try and include a video and the following steps to reproduce the problem:

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
Observed Results:
(Briefly describe what happens)
Expected Results:
(Briefly describe what should happen)

If your ticket does not look like the example given here, then it's likely to be closed as incomplete.
This ticket will automatically reopen when you reply.
Quick Links:

[media]

 Issue Guidelines – 

[media]

 Mojang Support – 

[media]

 Project Summary – 

[media]

 Suggestions – 

[media]

 Minecraft Wiki 

Steps to Reproduce:
1. Set Game to German
2. Look for beton and zement
3. See that some of the blocks appear in both or only one of the both search queries.

Observed Results:
Some blocks only are found under zement, some only when dry some.

Expected Results:
all concrete blocks should be found under beton dry and wet. (zement is wrong)

From what I know, a fix was supposed to be done for this. Is this still an issue?

Danneko94

(Unassigned)

Unconfirmed

Multiple

Windows 11

1.20.32 Hotfix

Retrieved