First of all: The problems are only of an optical nature, but it's still pretty damn stupid.
I have taken screenshots of my problem and as you can see from these, some items have a strong offset to the hand (this one itself also has a slight offset to the controller).
Strangely enough, not all items have this offset, items like the bone or the gold sword.
I have also passed on my settings in the pictures. And I play on a Pico 4, with the streaming assistant (version:10.0.25 Beta) via Steam VR (in case the error is not in the software but in me).
Attachments
Comments 5

Please only make bug reports Private if there is a security issue, exploit or contains personal information.
Avoid sharing personal information unless absolutely necessary - we cannot access your account from here.
Please only make bug reports Private if there is a security issue, exploit or contains personal information.
Avoid sharing personal information unless absolutely necessary - we cannot access your account from here.
Thank you for your report!
However, this issue has been temporarily closed as Awaiting Response.
Is this still an issue in the latest version? If yes, could you please add it to the affected versions (or mention it if you are not the reporter)?
This ticket will automatically reopen when you reply.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📓 Project Summary – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki
Cleaning up old tickets: This ticket had been set to 'Awaiting Response', but has not received a response from the reporter (~3 months+) so is being closed as Incomplete. If you feel this is still a valid issue then please comment, or create a new ticket following the Issue Guidelines which includes steps to reproduce the problem.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki