Bedrock Storage Glitch when entering a world

I have had a Minecraft world for the past 3 years that has accumulated 600+ MB of  storage. Recently, I was adventuring in the nether, and I was forced out of my world due to "world corruption." After that, Minecraft in general was acting weird, and then when I tried to log back in it told me: "You are out of data storage space and Minecraft is unable to save your progress. Minecraft will return you to the Main Menu to clear up storage space(as seen in the photo attached)." The issue with this is that I have enough storage, both in Minecraft and in my Xbox, and I know it doesn't actually have anything to do with storage because I deleted unneeded worlds to try and create space, but it did nothing. I did research on the topic and found many people posting about the issue on other platforms from over 4 years ago, and it seems the issue still hasn't been fixed. I simply cannot play in my world anymore. Others who had the issue all had different world storages that were normally higher than 400 MB, though this bug seems to be weird and unique, so it might be difficult to recreate.